Übersetzen Französisch Arabisch تهيئة الأجهزة

relevante Treffer

• la initialisation (n.) , f, {Comp}
  تهيئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• la préparation (n.) , f
  تهيئة
  mehr ...
• conditionnement (n.) , {Wirt}
  تَهْيِئَة {اقتصاد}
  mehr ...
• apprêt (n.)
  تَهْيِئَة
  mehr ...
• initialisation (n.) , {informatique}
  تَهْيِئَة حَاسُوب
  mehr ...
• el appareillage (n.) , {instruments et machines}, m
  أجهزة
  mehr ...
• attirail (n.) , {Objets}
  أَجْهِزَة
  mehr ...
• bastringue (n.) , {Objets}
  أَجْهِزَة
  mehr ...
• matériaux (n.)
  أَجْهِزَة
  mehr ...
• outillage (n.) , {instruments et machines}
  أَجْهِزَة
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  أجهزة
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  أجهزة
  mehr ...
• el équipement (n.) , {instruments et machines}, m
  أجهزة
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  أجهزة
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  أجهزة
  mehr ...
• el appareil (n.) , m
  أجهزة
  mehr ...
• la instrumentation (n.) , f
  علم الأجهزة
  mehr ...
• el média (n.) , m
  أجهزة إعلام
  mehr ...
• el périphérique (n.) , m, {Comp}
  أجهزة طرفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• bloc-cuisine (n.) , {ménage}
  أَجْهِزَة مَطْبَخ
  mehr ...
• automation (n.) , {ind.}
  طَرِيقَةُ عَمَلِ الْأجْهِزَةِ الْآلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• mécanique (n.) , {construction mécanique}
  طَرِيقَةُ عَمَلِ الْأجْهِزَةِ الْآلِيَّة
  mehr ...
• mécanisme (n.) , {construction mécanique}
  طَرِيقَةُ عَمَلِ الْأجْهِزَةِ الْآلِيَّة
  mehr ...
• automatisation (n.) , {ind.}
  طَرِيقَةُ عَمَلِ الْأجْهِزَةِ الْآلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...
• film (n.) , {arts}
  شَرِيط مُمَغْنَط تُسَجَّل عَلَيه الْمَشَاهِد لِتُعْرَض عَلَى أَجْهِزَة الْعَرْض
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle travaille en coordination avec les instances iraquiennes compétentes pour appliquer les mesures de contrôle aux frontières. Elle a lancé, à cette fin, des cycles de formation à l'intention des fonctionnaires et s'emploie à acquérir les équipements sophistiqués nécessaires au succès de cette opération.
  وهي بصدد التنسيق مع الجهات العراقية المختصة لتنفيذ إجراءات الرقابة على الحدود من خلال تدريب الموظفين وتهيئة الأجهزة المتطورة وتوفير ما يتصل بمستلزمات إنجاح العملية.